Table of Contents
El plural expresivo
Son las voces o frases plurales que denotan intensidad, no cantidad, utilizadas por tradición sólo en español. Por influencia de otras lenguas donde sí se expresan en singular, está de moda decir «buena noche», «buen día», «buena tarde», «qué hora es». Aunque la RAE admite su uso también en singular, recomienda las formas plurales también para las que se enumeran a continuación:
ahorros
a sabiendas
a sus órdenes
besos y abrazos
bocazas
bodas de oro
cantamañanas
cubrebocas
cumplir órdenes
dar esperanzas
de mentirillas
disfrutar las vacaciones
dolor de muelas
entendederas
estar hasta las cachas, hasta las trancas, hasta las chanclas o hasta las manitas
éstas son las mañanitas
felicidades
felices fiestas
gratis
hacer las paces
jalado de los pelos o de los cabellos
manazas
mis condolencias
muchas gracias (cuando no indica aptitudes sino agradecimiento)
Navidades
parar mientes
picardías
rascacielos
sacacorchos
saludos
tapabocas
trabajar de botones.
*Poeta, ensayista y editor. Radica en México desde 1980. Estudió la Normal en el Instituto Mixto Rafael Aqueche de Guatemala; realizó Estudios Latinoamericanos, Lengua y Literatura Hispánicas y la Maestría en Letras Iberoamericanas en la FFyL de la UNAM. Es fundador y director de Editorial Praxis; coordinador de cursos y talleres de Literatura, Redacción y Edición en diversas universidades del país.
