Tabla de contenido
La directora mexicana Alondra de la Parra y la Orquesta Filarmónica de las Américas musicalizarán en vivo la proyección de la película "West Side Story" (1961), el próximo 1 de julio en el Auditorio Nacional.
Se trata de un concierto sinfónico visual pues gracias a la alta tecnología será posible separar las voces de los personajes de la música, que será interpretada en vivo por la orquesta, de acuerdo con los promotores de la presentación.
La música de la película que en español se tituló "Amor sin barreras", un clásico de Hollywood, fue creada y adaptada por el reconocido compositor estadounidense Leonard Bernstein (1918-1990).
La directora de orquesta Alondra de la Parra calificó como un honor y privilegio musicalizar en vivo esta película, por el reto que representa dirigir una obra de Bernstein, además de ser una producción que le cautivó por su música, historia y coreografías
Basada en "Romeo y Julieta" de William Shakespeare, la historia aborda el amor entre dos integrantes de pandillas y culturas distintas: un americano y una puertorriqueña, que moverán al mundo para consolidar ese sentimiento.
De la Parra expresó que el argumento de la película es vigente y actual al tratarse de una historia acerca de las dificultades de los migrantes para adaptarse a una cultura diferente, pero que muestra las posibilidades del amor a pesar de las diferencias.
Para este concierto se lograron aislar las pistas vocales de la música, mediante una fuente de separación que logra aislar los elementos dentro de una banda sonora del sonido monofónico proveniente de las voces, al tiempo que conserva la voz, el diálogo y los efectos.
Gracias a esto, Alondra de la Parra podrá acompañar las voces con música en vivo de la Orquesta Filarmónica de las Américas, con la partitura completa de Leonard Bernstein, en un concierto visual que celebra y conjuga lo mejor de la música y del cine.
En 1961, "West Side Story" logró 10 premios Oscar como Mejor Música para Leonard Bernstein, además de Mejor Película, Director, Actor de Reparto (George Chakiris), Actriz de Reparto (Rita Moreno), Dirección Artística, Fotografía, Sonido, Vestuario y Montaje. (Notimex)
